Traducir Español Árabe فِي أَسْوَأ الأَحْوال

Español

Árabe

El peor de los escenarios.

في أسوأ الاحوال
Como máximo, serás linchado o crucificado.

في أسوأ الأحوال .سيقتلونكَ ويصلبونكَ
Pero actuaremos como en el peor de los casos.

.سنكمل حتى في أسوأ الأحوال
Sé de algunas cosas malas que hiciste y tengo cierto interés en oír sobre ellas.

في اسوا الاحوال انا اريد سماعه
Sí. No estoy segura de lo que ha pasado. La juez no estará contenta.

آه، السيناريو في أسوأ ألاحوال أفقد رخصتي لمدّة سنة
Si la cosa se pone mal, podemos comer en el camión.

أعتقد أن بوسعنا في أسوأ الأحوال .أن نأكل داخل الشاحنة
En el peor caso, directo a video.

في أسوأ الأحوال سنحوله الى الفيديو مرحباً،(ليندا)َ
Tal vez, en el peor de los casos, podamos almorzar en la plataforma.

أعتقد أن بوسعنا في أسوأ الأحوال .أن نأكل داخل الشاحنة
Como mucho, joderán a la gente de evidencia y no a nosotros.

،في أسوأ الأحوال قسم الأدلة هو من أخفق لا نحن
En el peor de los casos invocaré el vínculo paterno

في أسوأ الأحوال، سأستخدم رابطة .الاستسياد وأخبرها بإيقاظ إنسانيّتها